Toolbar button items count or indicator

[cryptoquick]

On the toolbar buttons, if there are pending / unviewed / new items, display a number, or at least, an indicator (* or +) to the right of the toolbar text.

Resets after the view page is highlighted. If zero, the indicator is absent.