[Feature Request] Search bar for the tag panel

[luocfprime]

Describe your feature request

Sometimes the tags can be very crowded to search.

Would it be possible to add a search bar similar to this?

Thanks!