Processing files during indexing using multiprocessing for speed boost

[jamesbraza]

Coming from https://github.com/Future-House/paper-qa/pull/628#issuecomment-2435055914.

A huge speedup can be attained by moving our indexing's paperqa.agents.search.process_file implementation from asyncio to multiprocessing.