Use `codegen` to create instances and set fields

[P3ridot]

Since we can do that for methods, we can do that also to call constructors or set fields values. Using codegen to call methods improve performance, practically catching up with native method calls