Add option for restricting sending domain

[chazeah]

For example, you'd only like people with emails on the example.com domain to be able to create issues on this repo. Could expose this under Settings.