Save the found video with the largest resolution

[radry]

Currently it iterates over all found urls of a video and overwrites the returned value until the last entry. This results in potentially low quality video because the order of the urls in the json is seemingly random.

This change ensures only the url of the highest resolution version of a found video is saved and returned.