Enhance forc completions

[crodas]

Extend generated completions scripts and include dynamic plugins (external sub-commands). Make this process optional and fault-tolerant since plugins are not owned nor controlled by forc, instead they are externally invoked.