Multisig: move `Bytes` implementation

[K1-R1]

In multisig-wallet/project/contracts/multisig-contract/src/data_structures/hashing.sw there is an impl block for Bytes. This functionality should be moved to an external library (such as sway-libs) and imported into the multisig.