Use methods from `StorageRead` trait in the LDC and copy code opcodes

[xgreenx]

We need to remove storage_contract method and update all places to use StorageRead::read method instead.

[acerone85]

Tentatively assigning myself