[Documentation] extend chapter about RoundtripMode

[DavidBruchmann]

Is your feature request related to a problem? Please describe. several things are not mentioned in the chapter Roundtrip mode of the documentation

Describe the solution you'd like The yaml configuration for Roundtrip mode and the tokens should be mentioned and explained.