Off-canvas navigation for mobile devices

[Frencil]

Presently navigation is simply not rendered for viewports under 640px wide. A better approach would be to render the navigation column off canvas with slide-in/slide-out animation typical of modern mobile websites.