Missing Areas / Area Tool

[SandraCHC]

OS & Hardware Debian 13 with Docker Compose

Version 0.35.1

Describe the bug When I enable the area tool, I can draw a circle as expected. However, after refreshing the page, the area option remains toggled on in the menu, and the drawn area is still visible on the map — but the area tool button is missing. To use it again, I have to manually disable and re-enable the area option.

Additionally, I don’t see any way to delete an existing area or to view a list of created areas. Maybe this is related to the same issue (the missing tool after refresh)? If not, I can open a separate feature request for that functionality.