JAWS giving no feedback if a pop up is opened using the Links List Dialog

[Sarthak-Kulkarni]

Summary

Brief description of the issue. Please list any specific steps.

Example:

1. Go to https://codepen.io/sarthak-kulkarni305/pen/LYeomOb
2. Make sure that the focus is not on the link that opens pop-up.
3. Open Links List Dialog (Insert + F7)
4. Activate the link to open pop-up
5. JAWS gives no feedback

Expected result

What did you expect to happen? JAWS should have read the pop-up header in feedback.

Actual result

What actually did happen? JAWS gave no feedback.

Example

A test case that demonstrates the issue - provide linked test case, CodePen, JSbin, etc... https://codepen.io/sarthak-kulkarni305/pen/LYeomOb

Additional Information

JAWS gives proper feedback if the link is activated manually (using TAB or by click). The problem occurs when using the Links List Dialog provided by JAWS.

JAWS version and build number

JAWS 2021, build- 2021.2111.13

Operating System and version

Microsoft Windows [Version 10.0.18363.2212]

Browser and version:

Any

[JAWS-test]

I can confirm the problem. The problem also occurs when the dialog has a label.