[Bug]: Local API errors, Invidious API errors, Legacy formats not supported

[gellenburg]

Guidelines

• [x] I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
• [x] I have encountered this bug in the official downloads of FreeTube.
• [x] I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
• [x] I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
• [x] This issue contains only one bug.

Describe the bug

1. Just installed FreeTube 0.23.2 Beta AppImage from https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube/releases/download/v0.23.2-beta/FreeTube-0.23.2-amd64.AppImage -

2. Went to click on a video -

3. Getting a bunch of API errors. (The same errors with 0.23.1 Beta, and the same errors that started cropping up sometime back in January.)

Note: I've tried this both with a VPN (Mullvad) and without (Tmobile 5G Hotspot). I have NOT tried with Tor.

I have also tried using the native .deb package and received the same results.

Expected Behavior

The video to play.

Issue Labels

API issue

FreeTube Version

0.23.2 Beta

Operating System Version

Linux Mint 22.1 Xia, AMD/x86 64

Installation Method

.AppImage

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

No response

Additional Information

It used to work fine then suddenly stopped working sometime in January.

Nightly Build

• [ ] I have encountered this bug in the latest nightly build.