Fix users seeing no comment message when it's due to having error handling new YT comment structure

[PikachuEXE]

Pull Request Type

• [x] Bugfix
• [ ] Feature Implementation
• [ ] Documentation
• [ ] Other

Related issue

Description

This is a workaround (until FT/Youtube.js can handle new YT comment structure) When an error is encountered, currently only "no comment" message is shown But with the new comment structure issue (which happens sometimes) users should be allow to retry

Screenshots

After error encountered

Testing

• Find random video
• Keep switching Sort By
• Ensure you can retry fetching comment

Desktop

• OS:
• OS Version:
• FreeTube version:

Additional context