Add a method to construct a record from a remote-fetch raw record

[ohadzeliger]

In order to support external manipulation of records (for example in the process of handling a cursor of raw records), we need the ability to construct a single IndexedRecord from an IndexedRawRecord. Refactoring the current cursor-based behavior into a single method and exposing that method externally.