kubectl fdb analyze should detect if the connection string is outdated

[johscheuer]

What would you like to be added/changed?

There might be cases where the connection string is outdated, e.g. because the coordinator pods were recreated. The analyze subcommand should detect this configuration drift and report an error with the information on how to fix it (e.g. by using kubectl fdb fix-coordinator-ips).