Documenting locality fields that are set by the operator

[brownleej]

What would you like to be added/changed?

The operator sets multiple locality fields with hardcoded names, which it uses to track different kinds of information about processes. Users may be confused about what these fields mean, and how they can use them. We should document these fields.