Fixed accidental rendering of swipe refresh indicator.

[terofeev]

trafficstars

Hope this legacy 7-year-old issue is now eliminated :)

Type of change(s)

• [x] Bug fix
• [ ] Feature / enhancement
• [ ] Infrastructure / tooling (CI, build, deps, tests)
• [ ] Documentation

What changed and why

• Created a fixed version of SwipeRefreshLayout, inspired by Firefox's VerticalSwipeRefreshLayout. Optionally, we can move this file to the Commons repository.

Fixes the following issue(s)

• Fixes #https://github.com/FossifyOrg/File-Manager/issues/27

Checklist

• [x] I read the contribution guidelines.
• [x] I updated the "Unreleased" section in CHANGELOG.md (if applicable).
• [x] I manually tested my changes on device/emulator (if applicable).