Infra: Add incremental caching at tool level to wireit tasks.

[ryan-roemer]

Some of our wireit tasks could be internally faster using built-in tool-level caching. So far, we've done this with:

• eslint

Things we could also research for incremental caching:

• [ ] build:dist:*: See https://webpack.js.org/configuration/cache/
• [ ] format: Need to update to v2.7. https://prettier.io/blog/2022/06/14/2.7.0.html
• [ ] types
• [ ] jest

And general work

• [ ] Add to root clean:cache:<NAME> tasks and as part of clean:cache as appropriate
• [ ] Search on TODO(2375)