`spectacle-mdx-loader`: Migration to monorepo

[gksander]

What?

With the migration to the spectacle monorepo, we need to also migrate the spectacle-mdx-loader to the monorepo. See here.

For this issue, we should create a mdx-loader package in the monorepo and migrate the code from the existing repository into the monorepo.