LiteDB: path escaping

[ForNeVeR]

Right now, in EvilPlanner.Core.Storage::openDatabase, we have code that constructs the connection string. It doesn't handle quoting in any way.

We should figure out how to properly quote paths for LiteDB, and apply that quoting there.

See TODO[#179] in the code when fixing this.