Attempt to fix #62

[mcabbott]

This tries to fix #62 by using functor(typeof(x), dx) only for gradients, and functor(aux) for the tree of offsets made by destructure.

But it doesn't quite work, as for an array of arrays like x = [[1.0, 2.0]] the offset structure is something like o = [4] which is leaflike.