Add notifications for relevant remote changes

[Sebobo]

There should be visual cues when an assets is updated by someone else. Also the inspector should handle that case when the asset is currently selected