Replace dependabot with gh action

[Thingus]

          Tbh I think the bot is counter productive at this point, my speculation would be that the way to go is a gh action for doing the bumping.

Originally posted by @greenape in https://github.com/Flowminder/FlowKit/issues/6006#issuecomment-1488427544