Improve imagery layer management

[Flowm]

Currently only one layer can be selected at the same in the UI time even tough some of the available layers are intended as overlays for a basemap.

Multiple layers already work through URL query params: https://satvis.space/?layers=ArcGis,Nextrad