Feature: Chat message feedback

[0xi4o]

• Adds a dialog where chat feedback settings can be controlled.
• Adds feedback option to chat messages in embed - thumbs up or thumbs down. When one of these are clicked, an input dialog is show where users can leave written feedback.
• Shows feedback in View Messages dialog.