Revert dequeueCell interface to return Cell (instead of Cell?)

[fredpi]

This reverts the interface of the dequeueCell method as discussed here.

After this is merged, it should be published in a new release as soon as possible.