Add installation instructions for Accio & list as supported

[Jeehut]

This library already supports Accio but doesn't document it in the list of supported dependency managers.