Document playback feature

[nhoening]

The playback visualization is a distinctive feature of FlexMeasures, but we don't show it in the docs.

If possible, the scheduling vizualisations in the new front page could use them. And / or a distinctive page in the UI section or the asset page.