Use separate window for app finder.

[Firstbober]

Creating separate windows and positioning it with layer shell will be good alternative for current pop up approach with more flexible placement.