ISQL SHOW VERSION error diagnostic

[aafemt]

There are more ways for getFbVersion() to fail. ISQL should show the particular returned error, not just generic "Cannot get server version without database connection" because it is misleading (database connection can be established at this point).