Confusing documentation on customisation

[JonForest]

The existing documentations mentions creating a new folder under the layout folder, and duplicating the default theme.

I can see no evidence of a layout folder or anything that looks obvious to duplicate and modify.

Are the docs up to date with the current modification processes?