[l10n] Weblate does not show all strings

[lumingzh]

As said in title, some strings are not translatable:

Startup main window

• Select or enter a color to get started
• view button

Choose color dialog

• apply button

Preference dialog

• Alpha-Value Position
• RGB Notation and its description
• Customize the visible formats and in which order they are displayed
• all color formats name

Shotcut window

• Pick a New Color (and it has no shotcut binding)

[FineFindus]

Except for the name, I can't reproduce this. The other strings are already set as translatable and often already have translation.

[lumingzh]

Except for the name, I can't reproduce this. The other strings are already set as translatable and often already have translation.

There is something wrong. You should check your project on weblate.org, all language except English only have 50 strings, all the other strings are hidden.

[FineFindus]

Ah I see, that I can indeed replicate. After failing to fix it, I've opened an issue with the Weblate support.