Show existing keys on --setup rerun

[riking]

https://github.com/FiloSottile/yubikey-agent/blob/master/setup.go#L69

When --setup is rerun, the tool should print out the public key, as a convenience.