Improve input fields of the settings menu

[pvutov]

The settings menu currently only uses text input fields which aren't appropriate for most of the entries.

The camera zoom/pan/etc values could be improved by representing them with a slider.

The hotkey inputs could be improved by making them listen for a keypress.