Rename "genes" to "measurements" or some other alternative

[sherman5]

In many places throughout the software and documentation the columns of the data are referred to as "samples" and the rows of the data are referred to as "genes". Since CoGAPS can work on more types of data than just genomic data, it would be nice to come up with a new name.