Add secondary input layer

[FeralAI]

This will require #34 to be finished. Allow a button to toggle a secondary layer of button mappings on the fly, similar to G-shift for Logitech mice and Hypershift for Razer mice.