Remove standalone tooltip

[RillingDev]

Having the card tooltip as its own component made sense in the past, but now it is simpler to just have it integrated into the deck tool itself. It can still be disabled via the API. The setting of the data-attribute is kept as well for compatibility with ygoprodeck