Fix popup show no profile

[yoshino-s]

What does this PR do?

• [x] Bug fix [#2337]
• [ ] Improvement
• [ ] New feature

(Note: Translations and typo fixes should be done on https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/ instead of PR.)

In some case there may be no profile shown in popup menu like

And we can find error like this

Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'FixedProfile')
    at compareProfile (profiles.js:43:25)
    at Array.sort (<anonymous>)
    at addProfilesItems (profiles.js:145:8)
    at updateMenuByState (profiles.js:36:5)
    at v.ready (script.min.js:formatted:95:14)
    at profiles.js:2:11
    at profiles.js:283:3

Ref: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var#var_hoisting

Compatibility

• Is this PR compatible with old versions? Y
• Can users simply upgrade the extension? Y