Add sample project for MongoDB usage

[luispfgarces]

Add sample project demonstrating:

• Creating rules engine.
• Setting up a MongoDB database data source.
• Building and adding rules.
• Updating existent rules.
• Evaluating rules (one and many matches).
• Searching rules.

Also update documentation to refer sample projects.