discussion
discussion copied to clipboard
[台灣化] 保質期 → 有效期限、賞味期限
保質期
的意義較接近 賞味期限
, 但 賞味期限
用在非食品上又很詭異。
目前暫時維持 保質期
→ 保質期
。
利碧波
「保質期」和「保存期限」定義上不一樣 https://www.thenewslens.com/article/37858
保質期、最佳食用日期在台灣又稱「此日期前最佳」 超過這個日期不代表食品壞了;只要打開來沒有腐敗跡象,還是可以食用
保存期限是硬性規定,超過了食品就很可能腐敗 日文的保質期→賞味期限,保存期限→消費期限
類似的觀念:台灣路邊手搖飲的杯子上常常會寫「X 小時內飲用最佳」 這是一種最佳食用期限,但實際上手搖飲的保存期限大約 2~3 天