discussion
discussion copied to clipboard
[台灣化] 咱 → 我
這個轉換是曾經存在的,只是後來我移除了。
移除的理由:
- 改成
我
我覺得失去了發言者的氣質。例如狼與辛香料
裡的赫蘿
。 -
咱
轉換成我
我想語意上應該是沒什麼例外。因此需要此轉換的人,加到自訂轉換
中應該是安全的。
加入的理由:
- 同理,不需要此轉換的人,可以把
咱
加入自訂保護
中。
你覺得呢?