How would you use this with Pterodactyl panel

[HyperGaming18]

Okay, so I went ahead and installed the Pterodactyl panel and they have an egg called factorio that I've modified and even with it. It's almost impossible to run this addon with the panel. I was wondering if there was a guide or at least more information on this.