Improve error handling when the game fails to start the awesomium sub-process

[willox]

Could be caused by having awesomium_process set to run as an admin and gmod not being ran as an admin. Probably some other causes too.

Sometimes the error messages aren't even hit and the game will just hang.