Add useResolvedOwners option to swap the owner in member accesses with the resolved class

[Player3324]

Fixes #87 and supersedes #89 with a more extensive approach that covers fields and interface methods as well since those could suffer from the same issue. It also makes the new behavior opt in (for now)

[MiniDigger]

Upon testing I get a different error now:

Stacktrace

java.lang.VerifyError: Bad invokespecial instruction: interface method reference is in an indirect superinterface.
Exception Details:
  Location:
    net/minecraft/world/level/ICombinedAccess.a(Lnet/minecraft/core/BlockPosition;Lnet/minecraft/world/level/block/entity/TileEntityTypes;)Ljava/util/Optional; @3: invokespecial
  Reason:
    Error exists in the bytecode
  Bytecode:
    0000000: 2a2b 2cb7 001a b0                      

	at net.minecraft.data.worldgen.features.EndFeatures.<clinit>(EndFeatures.java:18)
	at net.minecraft.data.worldgen.features.FeatureUtils.a(FeatureUtils.java:23)
	at net.minecraft.data.RegistryGeneration.a(RegistryGeneration.java:86)
	at java.base/java.util.LinkedHashMap.forEach(LinkedHashMap.java:721)
	at net.minecraft.data.RegistryGeneration.<clinit>(RegistryGeneration.java:85)
	at net.minecraft.core.IRegistry.<clinit>(IRegistry.java:291)
	at net.minecraft.server.DispenserRegistry.a(DispenserRegistry.java:67)
	at net.minecraft.server.Main.main(Main.java:106)
	at org.bukkit.craftbukkit.Main.main(Main.java:293)

we believe this is similar to what we fix for fields here https://github.com/PaperMC/paperweight/blob/489ab48d996f47d10d2e835e0f08c8716df41c5c/paperweight-lib/src/main/kotlin/tasks/FixJarForReobf.kt#L132 but we will investigate