Fix lambda variable names conflicting with names in the enclosing method

[Runemoro]

Currently stitch renames local variables based on their index, which causes conflicts with variables inside a lambda function (which is a separate synthetic method) in the decompiled source. Instead, give each local in the class a unique name.