engine: try to detect LoadLibrary/FreeLibrary leaks

[a1batross]

Should be moved out of lib_posix.c to generic lib_common utils, to enable it for most platforms.

IMHO, it is a purely an engine development debugging tool, so must be disabled by default.