Spectator player is shown as part of the team in Scoreboard

[FreeSlave]

This is a bug in original Half-Life that exists in this sdk as well

Start a teamplay game. Set allow_spectators to 1, call spectate to put yourself to spectators.

Let another client join.

Perspective of spectating player:

Perspective of new connected player: