Indicate the availability of spectator mode

[FTWinston]

Now that #30 is in, it's not obvious that there is support for spectators.

PositionSelection and InterviewerPositionSelection ought to indicate that the link can be shared to allow a spectator.

Note that the configured max players of 3 means that only one spectator can join: subsequent joiners will be redirected away from the game.